“球体 2008” SPHÈRES 2008——展览全景:“五种能量”开启全新展览体验,由常青画廊(GALLERIACONTINUA)、尚塔尔·克鲁泽尔画廊(Chantal Crousel)、豪瑟沃斯画廊(Hauser & Wirth)、克林辛格画廊(Galerie Krinzinger)、卡梅尔·门努尔画廊(Kamel Mennour)联合呈现,展览地点:法国布瓦西-勒-沙特尔,常青画廊法国穆琳空间。
“球体 2008” SPHÈRES 2008——展览全景:“五种能量”开启全新展览体验,由常青画廊(GALLERIACONTINUA)、尚塔尔·克鲁泽尔画廊(Chantal Crousel)、豪瑟沃斯画廊(Hauser & Wirth)、克林辛格画廊(Galerie Krinzinger)、卡梅尔·门努尔画廊(Kamel Mennour)联合呈现,展览地点:法国布瓦西-勒-沙特尔,常青画廊法国穆琳空间。
“球体 2008” SPHÈRES 2008——Yona Friedman,《基于网格结构的即兴建筑原型》(Prototype improvisé d’une architecture à base de structures réticulaires),2008年,铁丝、镀锌钢丝网,现场装置,尺寸可变。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊(Kamel Mennour)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Thomas Hirschhorn,《具体化》(Concretion),2007年,共17件拼贴作品,材质包括纸张、印刷材料、毡尖笔、圆珠笔、塑料薄膜、棕色胶带,每件尺寸为85 x 88 厘米。作品由艺术家及尚塔尔·克鲁泽画廊(Galerie Chantal)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Thomas Hirschhorn,《一个世界》(The One World),2008年,材料包括硬纸板、木材、彩色复印件、树脂手臂、肉色颜料、红色颜料、布料和印刷品,尺寸为310 × 220 × 190 厘米。作品由艺术家及尚塔尔·克鲁泽画廊(Galerie Chantal Crousel)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Claude Lévêque -《我在圣日耳曼德佩休息》(Mon repos à Saint-Germain-des-Prés),2008年,牵引装置、亮灯串、灯具、声音,声音设计:亚历克西斯·拉韦尔迪(Alexis Raverdy),尺寸154 × 465 × 179 cm。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊(Kamel Mennour)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Claude Lévêque -《异常》(Anormal),2003年,白色荧光灯管,140 × 550 cm。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊(Kamel Mennour)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Fabrice Gygi《场景》(Scène),2000年,铁质模块、铁丝网、金属板、木材、霓虹灯、音响设备,350 × 400 × 200 cm;《彩带》(Guirlandes),2005年,不锈钢、尼龙、绳索,可变尺寸。作品由艺术家及香塔尔·克鲁塞尔画廊(Galerie Chantal Crousel)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Jean-Luc Moulène《花卉》(Fleurs),2008年,Cibachrome 彩色照片,Diasec 亚克力装裱,80 × 64 cm(未装框),共24幅作品组成的系列。作品由艺术家及香塔尔·克鲁塞尔画廊(Galerie Chantal Crousel)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Jean-Luc Moulène《花卉》(Fleurs),2008年,Cibachrome 彩色照片,Diasec 亚克力装裱,80 × 64 cm(未装框),共24幅作品组成的系列。作品由艺术家及香塔尔·克鲁塞尔画廊(Galerie Chantal Crousel)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Jean-Luc Moulène《花卉》(Fleurs),2008年,Cibachrome 彩色照片,Diasec 亚克力装裱,80 × 64 cm(未装框),共24幅作品组成的系列。作品由艺术家及香塔尔·克鲁塞尔画廊(Galerie Chantal Crousel)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Subodh Gupta《总有电影(一)》(There Is Always Cinema (I)),2008年,现成物、镍、黄铜,尺寸可变。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Subodh Gupta《总有电影(十九)》(There Is Always Cinema (XIX)),2008年,现成物、镍、黄铜,尺寸可变。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Luca Pancrazzi -《失焦》Fuori Registro,2008,布面丙烯,325 × 215 cm。作品由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Tony Cragg -《无题(树)》Sans titre (Arbre),1980,彩绘木材,680 × 375 cm,艺术家与尚塔尔·克鲁塞尔画廊提供(背景):Luca Pancrazzi -《失焦》Fuori Registro,2008,布面丙烯,325 × 215 cm。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Tony Cragg -《无题(树)》Sans titre (Arbre),1980,彩绘木材,680 × 375 cm,艺术家与尚塔尔·克鲁塞尔画廊提供(背景):Luca Pancrazzi -《失焦》Fuori Registro,2008,布面丙烯,325 × 215 cm。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 雷安德罗·埃利希 -《窗与梯,求助太晚》Window & Ladder, Too Late For Help,2008,金属梯子、地下隐藏金属结构、铝合金框架、玻璃纤维砖墙,可变尺寸(背景):Kendell Geers -《后波普操25》Post Pop Fuck 25,2007,丙烯,335 × 4260 cm。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。(长期项目)
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 雷安德罗·埃利希 -《窗与梯,求助太晚》Window & Ladder, Too Late For Help,2008,金属梯子、地下隐藏金属结构、铝合金框架、玻璃纤维砖墙,尺寸可变。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Martin Creed -《作品700号》Work No. 700,2007,钢制工字钢,12.24 × 1.45 × 0.29 米。作品由艺术家及豪瑟沃斯画廊(苏黎世、伦敦)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Kendell Geers -《相信》Believe,2003,霓虹灯、铁,2.05 × 7.76 米。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Kendell Geers -《百年孤独》,2006,铁、混凝土、玻璃,直径100 cm。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 劳瑞斯·切克尼 -《独白图案》Monologue Patterns,2004,钢、铝、激光切割镜面、聚苯乙烯、轮子,350 × 240 × 230 cm。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 劳瑞斯·切克尼 -《舞台证据(通风口)》Stage Evidence (Ventilator),2001,聚氨酯橡胶,直径100 cm。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 陈箴 -《路径 / 书写的筏子》Le Chemin / Le Radeau de l’écriture,1991,铁路枕木、石头、金属、报纸、书籍,60 × 300 × 250 cm。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 陈箴 -《路径 / 书写的筏子》Le Chemin / Le Radeau de l’écriture,1991,铁路枕木、石头、金属、报纸、书籍,60 × 300 × 250 cm。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 丹尼尔·布伦 -《En Enfilade:现场创作》(travail in situ),2007年,法国布瓦西-勒-沙特尔费尔特高谢路46号,铁、聚甲基丙烯酸甲酯(Plexiglas)、彩色薄膜,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 丹尼尔·布伦 -《En Enfilade:现场创作》(travail in situ),2007年,法国布瓦西-勒-沙特尔费尔特高谢路46号,铁、聚甲基丙烯酸甲酯(Plexiglas)、彩色薄膜,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 丹尼尔·布伦 -《En Enfilade:现场创作》(travail in situ),2007年,法国布瓦西-勒-沙特尔费尔特高谢路46号,铁、聚甲基丙烯酸甲酯(Plexiglas)、彩色薄膜,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 范·利斯豪特工作室 -《墙面装饰》Wall Decoration,2008,聚氨酯泡沫、彩色涂料,360 × 60 × 225 cm。作品由维也纳克林辛格画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 范·利斯豪特工作室 -《黑色包(会面地点)》Black Bag (Meeting Place),2008年,聚氨酯泡沫、彩色涂料,220 × 100 × 36 cm。作品由维也纳克林辛格画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 范·利斯豪特工作室 -《死亡之树 悬狗》(Death Tree Hanging Dog),2008年,聚氨酯泡沫、彩色涂料,240 × 120 × 270 cm。作品由维也纳克林辛格画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 范·利斯豪特工作室 -《反叛》(Revolte),2008年,聚氨酯泡沫、彩色涂料,245 × 145 × 125 cm。作品由维也纳克林辛格画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Nedko Solakov,《许愿井》(The Wishing Well),2007年,材料包括石头、混凝土、水、硬币、镜子(尺寸可变)、毡尖笔、手写文字;井体尺寸:29 × 130 × 130 cm;尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Nedko Solakov,《一生(黑与白)》(A Life (Black & White)),1998年,黑白漆;展览期间,两个工人/粉刷匠不断地在展厅墙面上交替涂刷黑色与白色,日复一日、循环往复地进行整个展期的现场劳动行为。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供(长期项目)。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Mark Wallinger,《涂抹鸿沟(耶路撒冷)》(Painting the Divide (Jerusalem)),2005年,数码打印布面作品,240 × 970 × 45 厘米。由维也纳克林青格画廊(Galerie Krinzinger, Vienne)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Mark Wallinger,《涂抹鸿沟(柏林动物园)》(Painting the Divide (Berlin Zoo)),2005年,数码打印布面作品,240 × 970 × 45 厘米。由维也纳克林青格画廊(Galerie Krinzinger, Vienne)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Mark Wallinger,《涂抹鸿沟(耶路撒冷)》(Painting the Divide (Jerusalem)),2005年,数码打印布面作品,240 × 970 × 45 厘米。由维也纳克林青格画廊(Galerie Krinzinger, Vienne)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Mark Wallinger,《A即是一切》(A ist für Alles),2005年,密斯·凡·德·罗(Mies van der Rohe)款皮革躺椅、音频循环(60分钟)、家具装置,尺寸:65 × 95 × 195 厘米。由维也纳克林青格画廊(Galerie Krinzinger, Vienne)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 帕斯卡尔·马尔蒂娜·塔尤 -《钉子》Nails,2007年,玻璃纤维、颜料,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 帕斯卡尔·马尔蒂娜·塔尤 -《塑料袋》(Plastic Bags),2002-2008年,塑料袋、网状物,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 帕斯卡尔·马尔蒂娜·塔尤 -《塑料袋》(Plastic Bags),2002-2008年,塑料袋、网状物,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 帕斯卡尔·马尔蒂娜·塔尤 -《遗忘的香氛》(Parfums oubliés),2005年,铝板覆裱摄影,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 帕斯卡尔·马尔蒂娜·塔尤 -《遗忘的香氛》(Parfums oubliés),2005年,铝板覆裱摄影,尺寸可变。作品由常青画廊(圣吉米尼亚诺、北京、穆琳)提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Djamel Tatah -《无题》(Sans titre),2005年,布面油画和蜡,3 × 220 × 160 cm。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Djamel Tatah -《无题》(Sans titre),2005年,布面油画和蜡,3 × 220 × 160 cm。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Djamel Tatah -《无题》(Sans titre),2005年,布面油画和蜡,3 × 220 × 160 cm。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Shen Yuan -《三者,五者成为一组》(Trois, cinq deviennent un groupe),1997-2008年,剑麻纤维和细绳,20 × 6 × 5 米。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Shen Yuan -《三者,五者成为一组》(Trois, cinq deviennent un groupe),1997-2008年,剑麻纤维和细绳,20 × 6 × 5 米。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Werner Reiterer -《无题(棺材)》Sans titre (Sarg) - (Cercueil / Coffin),2008年,木材、漆、塑料、彩色涂料,84 × 58 × 200 cm。作品由维也纳克林辛格画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Zineb Sedira -《蓝宝石》(Saphir),2006年,视频装置,单通道投影,16:9,18分钟。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Zineb Sedira -《蓝宝石》(Saphir),2006年,视频装置,单通道投影,16:9,18分钟。作品由艺术家及巴黎卡梅尔·门努尔画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Werner Reiterer -《轰炸炸弹》(Bang The Bomb),2008年,泡沫塑料、塑料、电子设备、扬声器、电缆,190 × 60 × 60 cm,技术支持:托马斯·桑德里(Thomas Sandri),音频技术:克里斯托夫·阿曼(Christoph Amann)。作品由维也纳克林辛格画廊提供。
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 米开朗基罗·皮斯特莱托 -《迷宫》(Labirinto / The Labyrinth),1969-2008年,瓦楞纸板,尺寸可变。作品由维也纳克林辛格画廊提供。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。(长期项目)
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 米开朗基罗·皮斯特莱托 -《迷宫》(Labirinto / The Labyrinth),1969-2008年,瓦楞纸板,尺寸可变。作品由维也纳克林辛格画廊提供。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。(长期项目)
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - 米开朗基罗·皮斯特莱托 -《美术画布Segno Arte》,1976-1993年,画布、木材,210 × 120 × 50 cm;米开朗基罗·皮斯特莱托 -《水槽Segno Arte》,1976-1993年,不锈钢,70 × 120 × 120 cm;米开朗基罗·皮斯特莱托 -《罩棚Segno Arte》,1976-1993年,钢材、床垫,210 × 120 × 210 cm。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。(长期项目)
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Mona Hatoum -《立方体》(Cube),2006年,铁,174 × 174 × 174 cm。由常青画廊(GALLERIA CONTINUA,圣吉米尼亚诺 / 北京 / 穆琳)提供。(长期项目)
“球体 2008” SPHÈRES 2008 - Thomas Hirschhorn -《凝聚》(Concretion),2007年,17幅拼贴作品,材料包括纸张、印刷材料、毡笔、圆珠笔、塑料薄膜、棕色胶带,每幅尺寸85 × 88 cm。作品由艺术家及香塔尔·克鲁塞尔画廊提供。
群展:球体 2008
'SPHÈRES 2008'
展览日期:2008.10.26-2009.05.31
参展艺术家:
Fabrice Gygi,Mark Wallinger,Djamel Tatah,Shen Yuan,Zineb Sedira,Werner Reiterer,Jean-Luc Moulène,Claude Lévêque,Thomas Hirschhorn,Yona Friedman,Martin Creed,Atelier van Lieshout,Tony Cragg,雷安德罗·埃利希,苏伯德·古普塔,Luca Pancrazzi,帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤
46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (Seine-et-Marne)
Tel. +33 (0)1 64 20 39 50, +33 (0)6 74 95 46 94
lesmoulins@galleriacontinua.fr